1
00:00:49,598 --> 00:00:51,928
লিঙ্ক
2
00:01:07,988 --> 00:01:09,488
আমি এই মুহূর্তে ব্যস্ত.
3
00:01:22,798 --> 00:01:24,418
আপনি কি এখন ভালো বোধ করছেন?
4
00:01:26,678 --> 00:01:28,048
তোমার কি খবর?
5
00:01:31,428 --> 00:01:34,558
আমাকে শুধু এই পরিষ্কার করা যাক.
6
00:01:34,638 --> 00:01:37,188
আমি একদম ভালো আছি।
7
00:01:37,898 --> 00:01:38,898
এবং…
8
00:01:42,228 --> 00:01:46,528
যদি মনে হয় আমি কাঁদছিলাম
কিছুক্ষণ আগে, আমি...
9
00:01:48,448 --> 00:01:49,698
- দুঃখিত।
- ঠিক আছে।
10
00:01:50,868 --> 00:01:52,038
এটা কি?
11
00:01:52,118 --> 00:01:54,448
তুমি কোথায়?
আপনি সেই শেফের সাথে আছেন, তাই না?
12
00:01:56,038 --> 00:01:58,288
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন। আমি...
13
00:01:58,578 --> 00:02:00,418
হ্যাঁ, আমি তার সাথে আছি।
14
00:02:01,418 --> 00:02:03,088
আমরা কিছু করছি না.
15
00:02:04,128 --> 00:02:06,468
কিছুই হচ্ছে না.
আমরা শুধু একবার হাত ধরেছিলাম।
16
00:02:06,548 --> 00:02:07,878
শুধু হ্যাং আপ.
17
00:02:08,798 --> 00:02:09,798
জিৎ।
18
00:02:21,608 --> 00:02:24,068
- ওয়াইন?
- হ্যাঁ, আমাকে নিজের মৃত্যুর জন্য পান করতে দিন।
19
00:02:26,188 --> 00:02:27,898
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটি এত শক্তিশালী নয়।
20
00:02:28,488 --> 00:02:30,948
তারপর আমি অনুমান
আমাকে শুধু অপমানে মরতে হবে।
21
00:02:37,538 --> 00:02:39,498
এটা ঠিক আছে। আমি এটা অভ্যস্ত.
22
00:02:40,078 --> 00:02:42,958
তার সমস্যা কি?
আমার মা আমার মৃত্যু হতে চলেছে।
23
00:02:43,918 --> 00:02:45,168
আপনি ঠিক তার মত.
24
00:02:59,188 --> 00:03:02,058
আমরা কাঁদছিলাম আর এখন হাসছি।
হাসিখুশি, তাই না?
25
00:03:03,358 --> 00:03:04,358
আসলেই না।
26
00:03:04,768 --> 00:03:06,988
কান্নার পর কি ভালো লাগছে না?
27
00:03:07,688 --> 00:03:09,198
- মোটেও না।
- সত্যি?
28
00:03:10,108 --> 00:03:11,108
আমি যখনই কাঁদি,
29
00:03:11,568 --> 00:03:14,408
এটা মুক্তি অনুভব করে কারণ আমি বের করতে পারি
আমার সমস্ত অন্তঃসত্ত্বা আবেগ।
30
00:03:14,488 --> 00:03:18,408
আমি যা বলেছি তা আমাকে পুনরাবৃত্তি করতে দিন।
আমি সব সময় সম্পূর্ণ ভালো আছি।
31
00:03:18,498 --> 00:03:20,248
তাই বের করার কিছু নেই।
32
00:03:20,328 --> 00:03:21,998
তাছাড়া আমি কাঁদিনি।
33
00:03:22,668 --> 00:03:24,628
আমি দেখছি। আপনি বিব্রত.
34
00:03:25,838 --> 00:03:28,088
ঠিক। তুমি কাঁদোনি।
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।
35
00:03:28,758 --> 00:03:29,668
বুঝলাম।
36
00:03:29,758 --> 00:03:33,678
এটা সত্যি যে আমি চোখের জল ফেলেছিলাম,
কিন্তু আমি কাঁদিনি...
37
00:03:33,758 --> 00:03:34,758
কি?
38
00:03:35,888 --> 00:03:37,718
আমি জানি এটা পাগলের মত শোনাচ্ছে,
39
00:03:37,808 --> 00:03:39,098
কিন্তু আমি…
40
00:03:41,268 --> 00:03:42,478
অনুভব করতে পারে
41
00:03:44,148 --> 00:03:45,568
আপনার আবেগ।
42
00:03:47,028 --> 00:03:47,858
কি?
43
00:03:47,938 --> 00:03:49,398
আমি জানি এটা বিশ্বাস করা কঠিন.
44
00:03:50,278 --> 00:03:54,198
কিন্তু যখনই মনে হয়
বিষণ্ণ, দুঃখী বা সুখী,
45
00:03:54,278 --> 00:03:56,788
আমিও অনুভব করি
46
00:03:56,868 --> 00:03:59,368
মন খারাপ, দু: খিত, বা খুশি।
47
00:04:03,038 --> 00:04:06,038
কিন্তু দয়া করে ভুল বুঝবেন না।
এটা সব সময় ঘটবে না.
48
00:04:06,128 --> 00:04:08,508
এটা আসে এবং যায়. এটা খুবই অনিয়মিত।
49
00:04:09,508 --> 00:04:11,718
আসলে, এটা সত্য নয়।
50
00:04:11,798 --> 00:04:12,928
এটা বেশ প্রায়ই ঘটে.
51
00:04:13,798 --> 00:04:15,178
আমি অনুভব করি
52
00:04:15,508 --> 00:04:18,428
আপনার আবেগ প্রায়ই
53
00:04:21,808 --> 00:04:22,808
কেন?
54
00:04:25,308 --> 00:04:27,858
আমাকে মারধর করে। আমি সেইসাথে কৌতূহলী.
55
00:04:30,318 --> 00:04:33,198
আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারবে না।
এবং আপনি করতে হবে না.
56
00:04:34,108 --> 00:04:37,118
কিন্তু যাই হোক, আমি পরিষ্কার এসেছি।
57
00:04:39,198 --> 00:04:40,368
আপনার একটি সুপার পাওয়ার আছে।
58
00:04:42,498 --> 00:04:43,498
ফাইন। আপনি আমাকে জ্বালাতন করতে পারেন.
59
00:04:44,078 --> 00:04:45,128
তুমিও উড়তে পারো?
60
00:04:45,208 --> 00:04:46,418
আমি অনুশীলন করব।
61
00:04:52,338 --> 00:04:53,468
এটাই যথেষ্ট।
62
00:04:53,548 --> 00:04:56,088
ফাইন। তারপর অনুমান
আমি এখন কি ভাবছি।
63
00:04:56,178 --> 00:04:57,578
যদি আপনি করেন, আমি আপনাকে গুরুত্ব সহকারে নেব.
64
00:04:57,638 --> 00:05:01,098
আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম যে আমি মাঝে মাঝে অনুভব করি
আপনার আবেগ, আপনার চিন্তা পড়া না.
65
00:05:01,178 --> 00:05:03,558
যাই হোক না কেন, চেষ্টা করুন। ঠিক আছে?
66
00:05:04,308 --> 00:05:05,348
ঠিক আছে।
67
00:05:40,388 --> 00:05:42,518
এটা সব মজা এবং গেম ছিল।
68
00:05:43,558 --> 00:05:45,518
আমি শুধু তাকে জ্বালাতন করতে যাচ্ছিলাম
69
00:05:46,388 --> 00:05:49,688
তার শিশুসুলভ রসিকতার জন্য
আমার আবেগ অনুভব করা সম্পর্কে।
70
00:05:54,528 --> 00:05:57,528
এখন, এটা আলো
এটা তার উপর জ্বলজ্বল করছে
71
00:06:00,618 --> 00:06:02,238
আমি কোনো প্রজাপতি রাখতে চাইনি।
72
00:06:03,868 --> 00:06:06,208
আমি আর তার জন্য পড়ে যাচ্ছিলাম না।
73
00:06:08,038 --> 00:06:11,378
ফ্লুটার
74
00:06:14,708 --> 00:06:20,548
ফ্লুটারিং
75
00:06:44,788 --> 00:06:46,508
আপনি কোন অবস্থানে নেই
এই ধরনের আবেগ অনুভব করতে
76
00:06:47,288 --> 00:06:50,918
আপনি শুধু বলেছেন যে আপনি করবেন না
অন্য পুরুষের সাথে জড়িত হন
77
00:06:52,128 --> 00:06:56,128
তাই বলে আমার হৃদয় আবার ছলছল করছে কেন? কেন?
78
00:06:58,258 --> 00:06:59,588
মা…
79
00:07:00,218 --> 00:07:01,968
আমাদের কি ডাহিউনকে বলা উচিত...
80
00:07:02,048 --> 00:07:03,218
পর্ব 6
81
00:07:03,298 --> 00:07:05,008
… সেই ফ্রিজের লোকের বোনের কথা?
82
00:07:07,098 --> 00:07:09,308
নাকি আমাদের উচিত নয়?
83
00:07:11,518 --> 00:07:13,268
আপনার দিকে তাকান।
84
00:07:18,318 --> 00:07:19,318
একই আপনার জন্য যায়.
85
00:07:21,818 --> 00:07:23,068
তুমি ঠিক বলেছ।
86
00:07:27,868 --> 00:07:29,408
আজ তোমার কি হয়েছে?
87
00:07:44,798 --> 00:07:45,798
আরে।
88
00:07:46,178 --> 00:07:47,638
আমার মনে হয় আমি পাগল হয়ে গেছি।
89
00:07:47,718 --> 00:07:48,768
এই সময় কি ভুল?
90
00:07:48,848 --> 00:07:51,888
কিন্তু এইভাবে অনুভব করা কি খুব ভুল?
91
00:07:51,978 --> 00:07:53,858
সবাই কি এমন হয় না?
92
00:07:53,938 --> 00:07:55,768
আমি চঞ্চল হতে ঝোঁক, তাই না?
93
00:07:55,858 --> 00:07:56,978
এটা ঠিক।
94
00:07:57,068 --> 00:07:59,938
হ্যাঁ। এটা অনেক ভালো
কারো জন্য প্রজাপতি আছে
95
00:08:00,028 --> 00:08:01,778
তাদের ঘৃণা করার চেয়ে।
96
00:08:01,858 --> 00:08:04,528
এটা ঠিক। এত ভুল কি
অনুভূতি থাকা সম্পর্কে
97
00:08:04,618 --> 00:08:06,448
অন্য মানুষের জন্য?
98
00:08:06,528 --> 00:08:07,788
এটা শুধু মানবজাতির জন্য আমার ভালবাসা.
99
00:08:07,868 --> 00:08:10,458
এটা কি তাই. অবশ্যই, এটা.
100
00:08:10,958 --> 00:08:12,288
সে কি পাগল হয়ে গেছে?
101
00:08:33,808 --> 00:08:35,058
জিৎ।
102
00:08:36,558 --> 00:08:37,858
আপনি ভয়ঙ্কর.
103
00:08:43,948 --> 00:08:45,988
যে কোনো ক্ষেত্রে,
আমি নিশ্চিতভাবে জানি একটা জিনিস আছে।
104
00:09:06,048 --> 00:09:09,058
কান্না এবং হাসির পরে
একসাথে গত রাতে…
105
00:09:15,398 --> 00:09:17,478
আমরা আরও বেশি বন্ধন করেছি।
106
00:09:20,068 --> 00:09:21,068
করেছে...
107
00:09:27,868 --> 00:09:29,448
- ভালো ঘুমিয়েছো?
- হ্যাঁ।
108
00:09:37,918 --> 00:09:41,088
আবহাওয়া মনোরম। ঠিক?
109
00:09:41,168 --> 00:09:42,458
হ্যাঁ।
110
00:09:45,588 --> 00:09:46,878
আমি কি কিছু করতে পারি?
111
00:09:46,968 --> 00:09:47,968
না.
112
00:09:51,428 --> 00:09:53,928
- মিষ্টি ভুট্টা এসেছে।
- হ্যাঁ।
113
00:09:59,108 --> 00:10:00,568
ঐ গরুর মাংস দেখুন।
114
00:10:01,478 --> 00:10:02,478
হ্যাঁ।
115
00:10:12,698 --> 00:10:14,408
আমি কি কিছু করেছি?
116
00:10:16,118 --> 00:10:17,118
না.
117
00:10:17,208 --> 00:10:18,788
তাহলে এমন আচরণ করছেন কেন?
118
00:10:19,458 --> 00:10:22,458
এটা কি সাধারণ সৌজন্য তাকান না
কারো কাছে যখন তারা কথা বলছে?
119
00:10:24,758 --> 00:10:25,758
ভালো?
120
00:10:27,338 --> 00:10:31,718
আপনি কি তুচ্ছ হচ্ছেন?
কারণ আমি গতবার তোমার কাছে ঠান্ডা ছিলাম?
121
00:10:31,798 --> 00:10:32,848
তারপর আমি এটা পেতে.
122
00:10:33,968 --> 00:10:35,138
তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?
123
00:10:35,218 --> 00:10:36,638
কর্ম শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে।
124
00:10:36,728 --> 00:10:37,808
আমি ছোট টাইপের নই।
125
00:10:37,888 --> 00:10:39,648
কিন্তু তুমি একজনের মত কাজ কর।
126
00:10:42,108 --> 00:10:45,148
মনে হচ্ছে আপনি আমার নম্বর ব্লক করেছেন
এবং আমার টেক্সট উত্তর না
127
00:10:45,278 --> 00:10:47,028
আমাকে না বলে কেন
128
00:10:51,868 --> 00:10:55,698
আপনি কি জানেন?
আমি ভেবেছিলাম গত রাতে আমরা কিছুটা বন্ধন করেছি।
129
00:10:57,328 --> 00:10:58,498
আমি কি ভুল করেছিলাম?
130
00:10:59,498 --> 00:11:00,578
আপনি দেখুন…
131
00:11:04,708 --> 00:11:06,668
আমি এই ব্যবসা শুরু করিনি
বন্ধু করতে
132
00:11:07,378 --> 00:11:10,428
আর আমার কোনো পরিকল্পনা নেই
কারো সাথে ঘনিষ্ঠ হতে।
133
00:11:12,468 --> 00:11:14,888
আমিও এখানে বন্ধুত্ব করতে আসিনি।
134
00:11:14,968 --> 00:11:17,558
আমি আনন্দিত যে আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি।
135
00:11:18,098 --> 00:11:20,938
কিন্তু আমি এখানে আসিনি
হয় কুকুরের মত কাজ করতে।
136
00:11:21,018 --> 00:11:22,608
আমি রোবট বা অন্য কিছু নই।
137
00:11:23,228 --> 00:11:26,728
নিশ্চিত। আমরা অর্থ উপার্জনের জন্য কাজ করি।
138
00:11:26,818 --> 00:11:29,218
যিনি একটি কোম্পানিতে যোগদান করেন
একটি প্রেমিক খোঁজার অভিপ্রায় সঙ্গে
139
00:11:29,278 --> 00:11:30,738
বা নতুন বন্ধু?
140
00:11:30,818 --> 00:11:34,198
কিন্তু আপনি এখনও আপনার সহকর্মীদের সঙ্গে চ্যাট
এবং কখনও কখনও এমনকি তাদের সাথে বন্ধুত্ব.
141
00:11:34,278 --> 00:11:35,738
আপনি কি শুধুমাত্র পড়াশুনার জন্য স্কুলে যান?
142
00:11:36,288 --> 00:11:37,948
আপনি সেখানেও নতুন বন্ধু বানাবেন।
143
00:11:38,038 --> 00:11:41,788
আপনি মাঝে মাঝে গির্জা বা মন্দিরে যান
প্রার্থনা করতে এবং আপনার ভালবাসা খুঁজে শেষ করতে.
144
00:11:42,998 --> 00:11:44,498
আমি কি ছিটিয়ে দিচ্ছি?
145
00:11:46,588 --> 00:11:47,588
ডর্ন এটা.
146
00:11:47,838 --> 00:11:48,968
সে পাগল হয়ে গেছে।
147
00:11:50,128 --> 00:11:54,048
আমার একমাত্র মেয়ে পাগল হয়ে গেছে।
148
00:11:54,138 --> 00:11:55,258
আপনি ভাগ্যবান.
149
00:11:56,098 --> 00:11:57,098
কি?
150
00:11:58,018 --> 00:11:59,728
ওটা তোমার জন্য শুধু একটা মেয়ে।
151
00:11:59,808 --> 00:12:02,848
কিন্তু আমার মেয়ে দুটোই
এবং নাতনী পাগল.
152
00:12:04,648 --> 00:12:06,858
আমি যে পাগল না.
153
00:12:08,068 --> 00:12:09,148
তুমি আমার অনুভূতিতে আঘাত করছ।
154
00:12:18,238 --> 00:12:20,998
মা! এটা তার!
155
00:12:21,078 --> 00:12:22,078
WHO?
156
00:12:34,718 --> 00:12:36,468
তুমি কি ভালো আছো?
157
00:12:37,468 --> 00:12:38,848
আমি তাই অনুমান.
158
00:12:39,638 --> 00:12:42,768
কি স্বস্তি। আমি চিন্তিত ছিল
যেহেতু তোমাকে দেখতে ভালো লাগেনি।
159
00:12:45,058 --> 00:12:46,518
আমার মুখে কি দোষ?
160
00:12:47,398 --> 00:12:50,478
এটা ফ্যাকাশে যেন আপনি অসুস্থ
অথবা কিছুর জন্য দোষী।
161
00:12:53,858 --> 00:12:56,448
এটা সম্ভবত যে ভাবে দেখায়
কারণ আমার ত্বক খুব ফর্সা।
162
00:12:56,658 --> 00:12:58,078
আমার ত্বক বেশ ভালো।
163
00:12:58,578 --> 00:12:59,698
আমি দেখছি।
164
00:13:00,748 --> 00:13:04,288
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছ,
তাই আমি ভেবেছিলাম আপনি কিছু ভুল করেছেন।
165
00:13:06,378 --> 00:13:07,628
আপনি কি? একজন পুলিশ?
166
00:13:08,498 --> 00:13:11,798
এটা আপনার কি
আমি যদি কিছু ভুল করেছি নাকি?
167
00:13:13,218 --> 00:13:14,588
এটা কি তাহলে না?
168
00:13:19,178 --> 00:13:23,268
ওহ, আমার. যেভাবে তোমরা দুজন
আমার দিকে দৃষ্টিপাত করা ভীতিজনক।
169
00:13:23,348 --> 00:13:25,018
যে একটি প্রশংসা ছিল.
170
00:13:25,098 --> 00:13:27,228
আপনার উজ্জ্বল, শক্তিশালী চোখ আছে।
171
00:13:27,308 --> 00:13:29,068
কেন আপনি নিজেকে ব্যাখ্যা করছেন?
172
00:13:33,608 --> 00:13:34,898
তুমি কি এখনো তাকে দেখেনি?
173
00:13:35,398 --> 00:13:36,398
অবশ্যই না।
174
00:13:36,448 --> 00:13:39,948
ওটা দেখো। আপনি উত্তর দিয়েছেন
এমনকি ছবির দিকে না তাকিয়েও।
175
00:13:42,618 --> 00:13:45,538
এখানে শুধু আমাদের নিয়মিতরাই খেতে আসে।
176
00:13:46,498 --> 00:13:49,918
আমাদের কখনই নতুন গ্রাহক নেই।
177
00:13:53,378 --> 00:13:54,378
আমি দেখছি।
178
00:13:56,048 --> 00:13:57,298
সেক্ষেত্রে…
179
00:14:07,768 --> 00:14:09,308
সে কি ধরেছে?
180
00:14:14,608 --> 00:14:15,818
ধরা যাক ব্যাপারটা তাই।
181
00:14:17,068 --> 00:14:19,118
না। তুমি ঠিক বলেছ।
182
00:14:19,778 --> 00:14:22,738
কিন্তু এর জন্য আমাদের সময় নেই।
183
00:14:24,658 --> 00:14:26,908
আপনি জানেন, আমার নিজস্ব বিষয় আছে...
184
00:14:26,998 --> 00:14:27,868
তুমি ঠিক বলেছ।
185
00:14:27,958 --> 00:14:29,378
এবং আমি আমার আছে.
186
00:14:30,998 --> 00:14:32,378
আমি ভুলিনি।
187
00:14:33,588 --> 00:14:37,088
কিভাবে পারতাম
যখন ফ্রিজ এখনও আছে?
188
00:14:38,928 --> 00:14:39,928
ফ্রিজ?
189
00:14:42,098 --> 00:14:43,558
কিন্তু আমি এটা ভুলে যেতে চাই।
190
00:14:44,888 --> 00:14:48,768
যা ঘটেছে তা নিয়ে আমি কাঁদতে চাই না
প্রতিবার আমি সেই ফ্রিজের দিকে তাকাই।
191
00:14:49,188 --> 00:14:52,018
লি জিনজিউন যেভাবেই হোক ফিরে আসতে চলেছেন।
192
00:14:52,108 --> 00:14:55,188
আমি অপেক্ষা করতে চাই না
যখন ভয়ে কাঁপছে।
193
00:14:55,278 --> 00:14:56,818
আমি ভয় দেখাতে অস্বীকার করি।
194
00:14:58,448 --> 00:14:59,908
আমি যাচ্ছি
195
00:15:00,908 --> 00:15:03,578
আমি যেভাবে চাই সেভাবে আমার জীবন বাঁচতে।
196
00:15:03,658 --> 00:15:05,698
আসুন সৎ হতে দিন. আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
197
00:15:05,788 --> 00:15:07,118
- আমি আগেই মেরে ফেলেছি...
- জিজ।
198
00:15:10,958 --> 00:15:12,788
আমি ছিটকে পড়লাম এবং আমার পথে পড়ে গেলাম।
199
00:15:16,668 --> 00:15:18,088
আসুন এবং আমাদের সাহায্য করুন।
200
00:15:19,628 --> 00:15:20,718
ঠিক আছে।
201
00:15:29,808 --> 00:15:30,808
তুমি!
202
00:15:32,308 --> 00:15:34,318
কতটুকু শুনলেন?
203
00:15:34,898 --> 00:15:38,188
অংশ থেকে
যেখানে আপনি খুব জঘন্য কাজ করেছেন
204
00:15:38,278 --> 00:15:40,318
ডাহিউনের ঠিক আগে পর্যন্ত
বাজে কথা বলতে যাচ্ছিল।
205
00:15:43,028 --> 00:15:44,158
এটা ঠিক।
206
00:15:44,238 --> 00:15:46,158
এটা আজেবাজে কথা। বুঝলে?
207
00:15:46,238 --> 00:15:47,748
চিন্তা করবেন না।
208
00:15:48,368 --> 00:15:50,118
ইউনজুংও কিছু শুনতে পাননি।
209
00:15:50,578 --> 00:15:51,578
কিন্তু…
210
00:15:52,458 --> 00:15:53,458
কিন্তু?
211
00:15:53,878 --> 00:15:56,248
তুমি ডাহিউনের কাছে একজন বদমাশ ছিলে।
212
00:15:59,758 --> 00:16:01,588
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি এমন ছিলাম না।
213
00:16:01,678 --> 00:16:03,428
হ্যাঁ, তুমি ছিলে। আপনি ভয়ঙ্কর ছিল.
214
00:16:06,388 --> 00:16:07,518
এটা যে ভাবে ভাল.
215
00:16:08,558 --> 00:16:11,058
এটা কি সত্যিই আপনাকে যন্ত্রণা দেয়
এত তার আবেগ অনুভব করতে?
216
00:16:11,138 --> 00:16:13,398
হ্যাঁ। এটা বিরক্তিকর. আমি এটা ঘৃণা.
217
00:16:13,478 --> 00:16:14,978
আপনি এটা সম্পর্কে এত ঘৃণা কি?
218
00:16:15,058 --> 00:16:16,318
সবকিছু।
219
00:16:17,108 --> 00:16:18,108
প্রতিবার…
220
00:16:19,398 --> 00:16:22,608
সে কাঁদে, হাসে এবং চমকে ওঠে,
221
00:16:23,108 --> 00:16:24,368
এটা আমাকে বিরক্ত করে
222
00:16:26,578 --> 00:16:28,078
তবে সবচেয়ে বেশি…
223
00:16:45,178 --> 00:16:46,178
সব থেকে বেশি?
224
00:16:48,388 --> 00:16:49,638
এটা কি?
225
00:16:53,058 --> 00:16:54,268
আমার মুখের দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকাও।
226
00:16:56,478 --> 00:16:57,818
চলো। ভালো করে দেখে নিন।
227
00:17:03,858 --> 00:17:06,318
কেমন লাগছে? তোমার হৃদয় কি ছলছল করছে?
228
00:17:07,698 --> 00:17:08,738
আমি কি সত্যিই এত সুন্দর?
229
00:17:13,708 --> 00:17:15,998
তুমি এত নোংরা কেন?
230
00:17:16,078 --> 00:17:17,208
আমি নোংরা ছিল না.
231
00:17:17,288 --> 00:17:18,918
আপনি কি একজন রিপোর্টার? একজন পুলিশ?
232
00:17:18,998 --> 00:17:20,598
- আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন?
- আমি কখন?
233
00:17:21,258 --> 00:17:23,508
সেই দৃষ্টিতে কী আছে? আমি এটা পছন্দ করি না.
234
00:17:23,588 --> 00:17:26,138
- আপনি আগে আমার চোখ প্রশংসা.
- আমি কখন এমন করেছি?
235
00:17:26,218 --> 00:17:27,218
প্রতি রাতে।
236
00:17:27,258 --> 00:17:28,548
কখন, কোথায়, কোন সময়?
237
00:17:37,688 --> 00:17:41,228
আমি কিভাবে পারি
যখন ফ্রিজ এখনও আছে?
238
00:17:49,408 --> 00:17:50,488
কি ব্যাপার?
239
00:17:56,788 --> 00:17:57,788
কিছুই না।
240
00:17:58,248 --> 00:17:59,838
আমি ভাবছিলাম কেন তিনি এটি ব্যবহার করেননি।
241
00:18:00,918 --> 00:18:02,128
আমি দেখছি।
242
00:18:02,708 --> 00:18:04,968
আমার মনে হয় এখন তার দরকার নেই।
243
00:18:07,968 --> 00:18:09,088
ঠিক।
244
00:18:10,348 --> 00:18:11,888
তার দরকার নেই।
245
00:18:21,728 --> 00:18:24,148
লি জিনজেউন যেভাবেই হোক ফিরে আসতে চলেছেন৷৷
246
00:18:24,238 --> 00:18:26,738
আমি অপেক্ষা করতে চাই না
যখন ভয়ে কাঁপছে
247
00:18:26,898 --> 00:18:29,738
সৎ হওয়া যাক। আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
248
00:18:44,378 --> 00:18:45,758
আমি পথ পছন্দ করি না...
249
00:18:47,468 --> 00:18:49,428
মেয়েটা ডাহিউনের দিকে তাকিয়ে আছে।
250
00:18:52,848 --> 00:18:54,138
তুমি কি সেই বিরক্ত?
251
00:18:55,268 --> 00:18:56,098
হ্যাঁ।
252
00:18:56,228 --> 00:18:58,768
আপনি বিরক্ত কারণ তিনি?
253
00:18:58,848 --> 00:19:00,228
নাকি এটা আপনার নিজের আবেগ?
254
00:19:00,648 --> 00:19:02,268
আপনি এমনকি তাদের পার্থক্য করতে পারেন?
255
00:19:03,688 --> 00:19:07,278
কিভাবে বলতে পারেন
আপনি কার আবেগ অনুভব করছেন?
256
00:19:10,068 --> 00:19:11,068
আমি এটা নিশ্চিত জানি.
257
00:19:13,198 --> 00:19:15,658
মুখ বন্ধ করে সেলাই করার এই ইচ্ছা
আমার কাছ থেকে আসে
258
00:19:18,458 --> 00:19:21,828
যেমনটা আগেই বলেছি,
এটা নিয়ে ভাবার সময় নেই আমার।
259
00:19:22,418 --> 00:19:24,298
আমি এখানে নেই
তার সাথে এরকম কিছু করতে।
260
00:19:24,798 --> 00:19:26,158
এরকম কিছু? ঠিক কি?
261
00:19:28,088 --> 00:19:30,008
এই মুহূর্তে আমার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হল…
262
00:19:34,138 --> 00:19:36,598
তাহলে কি সেই ছেলের
ওই ফ্রিজের লোকটার বোনের সাথে মিশেছে?
263
00:19:37,178 --> 00:19:38,308
আপাতত শুধু হাসি।
264
00:19:51,738 --> 00:19:52,948
হ্যালো।
265
00:19:57,748 --> 00:19:59,998
গেহুন, মহিলারা অদ্ভুত আচরণ করছে।
266
00:20:00,708 --> 00:20:02,268
হয়তো তারা কোনো কিছুর জন্য দোষী বোধ করে।
267
00:20:04,418 --> 00:20:06,168
আরে।
268
00:20:06,248 --> 00:20:07,838
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.
269
00:20:07,918 --> 00:20:09,968
আমরা আপনাকে দেখতে এখানে নেই.
270
00:20:10,048 --> 00:20:12,928
আমরা এইমাত্র এসেছি
সেখানে কিছু নুডলস আছে.
271
00:20:13,178 --> 00:20:14,848
আমরা ব্যস্ত মানুষ, আপনি জানেন?
272
00:20:14,928 --> 00:20:16,718
তবুও, আপনি এই কিছু চেষ্টা করা উচিত.
273
00:20:16,808 --> 00:20:19,178
ইয়েলোটেলের মরসুম শীঘ্রই শেষ হবে।
274
00:20:19,268 --> 00:20:20,888
এই মাত্র জেজু দ্বীপ থেকে এসেছে.
275
00:20:20,978 --> 00:20:23,148
এখানে।
276
00:20:24,358 --> 00:20:25,518
এটা কেমন?
277
00:20:25,608 --> 00:20:27,318
আপনি যে জন্য তাকে চার্জ নিশ্চিত করুন.
278
00:20:27,398 --> 00:20:28,608
অবশ্যই।
279
00:20:28,688 --> 00:20:30,358
এটা তাই তাজা.
280
00:20:30,438 --> 00:20:32,818
আমার শুধু কিছু ভাত এবং গোচুজাং দরকার।
281
00:20:33,318 --> 00:20:35,238
অবশ্যই, আমাদের এখানে কিছু চাল আছে।
282
00:20:42,158 --> 00:20:43,958
আপনি কি মনে করেন তারাও অপরাধী মনে করেন?
283
00:20:47,878 --> 00:20:48,918
হ্যাঁ।
284
00:20:49,418 --> 00:20:53,088
এমনটা না হলেও,
আমি এখনও এখানে স্বাগত না.
285
00:20:58,138 --> 00:21:00,518
আমি মনে করি যে পুলিশ
যদিও আপনাকে দেখে খুশি।
286
00:21:01,638 --> 00:21:03,058
আমি শুনেছি তুমি সেই ছেলে।
287
00:21:03,598 --> 00:21:05,558
তুমি আমাকে মনে রাখবে, তাই না?
288
00:21:06,148 --> 00:21:07,148
- এটা আমি.
- দাঁড়াও।
289
00:21:08,608 --> 00:21:09,608
হ্যালো।
290
00:21:10,528 --> 00:21:13,528
আমি এটা জানতাম. তাই আপনি আমাকে মনে রাখবেন.
291
00:21:15,278 --> 00:21:17,028
আমরা কয়েকদিন আগে টহল ইউনিটে দেখা করেছি।
292
00:21:17,118 --> 00:21:19,488
না, তার আগেও দেখা হয়েছিল।
293
00:21:19,578 --> 00:21:21,368
অনেক অনেকদিন আগের কথা।
294
00:21:21,908 --> 00:21:23,078
ঠিক।
295
00:21:23,658 --> 00:21:25,368
হ্যাঁ। এটা আমি.
296
00:21:26,788 --> 00:21:29,628
আপনার মিস্টার পুলিশম্যান। তোমার নায়ক।
297
00:21:29,708 --> 00:21:31,838
তোমার আয়রন ম্যান! আপনার জন উইক!
298
00:21:36,388 --> 00:21:38,508
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আপনার সাথে একমত হতে পারছি না।
299
00:21:39,718 --> 00:21:41,888
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আমিই ধরেছিলাম।
300
00:21:42,178 --> 00:21:44,518
- এটা আমাকে হিরো করে তোলে।
- এর পরেই তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
301
00:21:48,808 --> 00:21:51,898
কেউ তেমন নিবেদিত ছিল না
আমি যেমন ছিলাম সেই ক্ষেত্রে।
302
00:21:53,608 --> 00:21:55,608
আমি এককভাবে সবকিছু সমাধান!
303
00:21:56,108 --> 00:21:58,028
অপরাধী এখনও পলাতক।
304
00:22:05,408 --> 00:22:06,868
উদ্ধার অনুরোধ করা হচ্ছে।
305
00:22:06,958 --> 00:22:09,538
মেয়ে। বয়স, দশ। উচ্চতা, প্রায় 130 সেমি।
306
00:22:09,628 --> 00:22:11,378
সে স্কুল থেকে বাড়ি আসেনি।
307
00:22:11,458 --> 00:22:13,918
লাল স্কার্ট। একটি গোলাপী ব্যাকপ্যাক বহন করা।
308
00:22:15,168 --> 00:22:16,258
এটা কি একটি নিখোঁজ মামলা?
309
00:22:17,548 --> 00:22:18,588
চলুন।
310
00:22:24,098 --> 00:22:25,928
এটা ভালো হতো
311
00:22:27,348 --> 00:22:30,648
বাচ্চার পরিবার এবং স্কুল ছিল
তার ভালো যত্ন নেওয়া হয়েছে।
312
00:22:31,818 --> 00:22:32,858
তুমি রাজি না?
313
00:22:36,448 --> 00:22:37,448
বিদায়।
314
00:22:48,208 --> 00:22:50,208
এমনকি তাদের এখানে মুলাও আছে।
315
00:22:52,588 --> 00:22:54,088
আলু কিনছিলেন না?
316
00:22:54,168 --> 00:22:55,168
কি?
317
00:22:55,628 --> 00:22:56,628
ঠিক।
318
00:22:59,008 --> 00:23:00,388
তারা খুব তাজা.
319
00:23:01,088 --> 00:23:02,348
এটি কি একটি অনুপস্থিত কেস?
320
00:23:02,428 --> 00:23:04,888
বয়স, দশ। উচ্চতা, প্রায় 130 সেমি।
321
00:23:04,968 --> 00:23:07,518
লাল স্কার্ট। একটি গোলাপী ব্যাকপ্যাক বহন করা।
322
00:23:11,728 --> 00:23:13,608
- আমাকে যেতে হবে।
- কি?
323
00:23:24,448 --> 00:23:26,828
লাল স্কার্ট। গোলাপী ব্যাকপ্যাক।
324
00:23:28,288 --> 00:23:29,998
লাল স্কার্ট। গোলাপী ব্যাকপ্যাক।
325
00:23:33,628 --> 00:23:34,878
গেইয়ং।
326
00:23:39,758 --> 00:23:41,298
ইউন গেইয়ং।
327
00:23:41,388 --> 00:23:43,298
তুমি কোথায়?
328
00:23:47,098 --> 00:23:50,348
গেইয়ং, তুমি কোথায়?
329
00:23:50,438 --> 00:23:52,348
বেরিয়ে এসো।
330
00:23:52,848 --> 00:23:54,768
আমি দুঃখিত
331
00:23:55,688 --> 00:23:56,778
গেইয়ং !
332
00:23:58,778 --> 00:24:00,028
আমি…
333
00:24:02,568 --> 00:24:04,158
তুমি কে? ওর হাত থেকে হাত ছাড়ো।
334
00:24:15,248 --> 00:24:16,838
তুমি এখন ঠিক আছো।
335
00:24:19,088 --> 00:24:20,088
গেহুন।
336
00:24:34,268 --> 00:24:36,058
কেন তুমি আমাকে খুঁজে পাওনি?
337
00:24:37,568 --> 00:24:40,068
কেন তুমি আমাকে খুঁজে পাওনি?
338
00:24:48,158 --> 00:24:50,038
মশাই, ভালো আছেন?
339
00:24:56,748 --> 00:24:59,168
কি? হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
340
00:25:00,088 --> 00:25:01,168
তুমি ঠিক আছো?
341
00:25:02,548 --> 00:25:05,888
তিনি আমাকে আমার মায়ের কাছে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেন।
342
00:25:08,638 --> 00:25:11,428
আমি তাকে পুলিশের কাছে নিয়ে যাব।
343
00:25:12,018 --> 00:25:15,058
আপনি চিন্তিত হলে, আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন.
344
00:25:16,768 --> 00:25:18,228
ড. ইউনের ছেলে…
345
00:25:21,148 --> 00:25:22,318
ফিরে এসেছে।
346
00:25:26,278 --> 00:25:28,278
স্ত্রী
ড. EUN এর ছেলে ফিরে এসেছে
347
00:25:36,958 --> 00:25:38,958
নিরাপত্তা প্রথম
348
00:25:51,468 --> 00:25:52,468
ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছে?
349
00:25:52,888 --> 00:25:55,018
আমরা এই মুহূর্তে অত্যন্ত ব্যস্ত।
350
00:25:57,308 --> 00:25:58,858
আমাকে এখানে আসতে বললে কেন?
351
00:26:00,108 --> 00:26:01,438
আপনি কি তাকে দেখেছেন?
352
00:26:02,938 --> 00:26:05,068
- উত্তর দাও।
- বাদ দাও।
353
00:26:05,148 --> 00:26:06,908
ফাইন। নিরাপদে গাড়ি চালান।
354
00:27:22,438 --> 00:27:23,568
ডাহিউন !
355
00:27:24,358 --> 00:27:25,568
আপনি তাকে দেখেছেন?
356
00:27:31,738 --> 00:27:32,908
কি…
357
00:27:33,528 --> 00:27:34,868
তুমি কি করছ?
358
00:27:35,538 --> 00:27:38,288
- তুমি ঠিক আছো?
- কি ছিল? তুমি ঠিক আছো?
359
00:27:38,788 --> 00:27:42,038
আমি মনে করি আমি আপনার উপর হামলার জন্য মামলা করতে পারি।
360
00:27:42,288 --> 00:27:43,378
ওহ, না।
361
00:27:43,878 --> 00:27:45,558
তিনি আমাকে পড়াচ্ছিলেন
আত্মরক্ষার কৌশল।
362
00:28:01,478 --> 00:28:04,108
আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব না, তাই পথ থেকে সরে যাও।
363
00:28:04,228 --> 00:28:06,608
এইবার, আমি তোমাকে পেছন থেকে ধরব।
364
00:28:06,728 --> 00:28:07,978
- আমি জানি কিভাবে এটা করতে হয়.
- আপনি?
365
00:28:08,068 --> 00:28:10,148
- আমি শুরু করব। আমি তোমাকে ধরব...
- ঠিক আছে।
366
00:28:11,818 --> 00:28:12,818
এটাই যথেষ্ট।
367
00:28:15,238 --> 00:28:16,698
এটা আপনার কি?
368
00:28:16,788 --> 00:28:18,328
এটা আমার কি? আমি তার...
369
00:28:22,118 --> 00:28:23,878
আমি তার বস.
370
00:28:26,288 --> 00:28:29,918
মিসেস নাহ,
আপনি এখন কাজ করা উচিত নয়?
371
00:28:30,008 --> 00:28:33,178
হ্যাঁ। কিন্তু আমার কিছু করার নেই।
372
00:28:33,258 --> 00:28:34,758
কবে খুলব জানি না
373
00:28:34,848 --> 00:28:38,308
অথবা যদি আমরা কখনও করব,
কিন্তু তবুও আমার কাজ করা উচিত।
374
00:28:38,928 --> 00:28:40,848
- ধন্যবাদ।
- আমার আনন্দ.
375
00:28:41,978 --> 00:28:44,598
কিছু সময় আপনার সময়সূচী খালি করুন,
এবং আমি আপনাকে একটি সম্পূর্ণ কোর্স দেব
376
00:28:44,688 --> 00:28:46,544
আপনার পাওয়ার-ট্রিপিং বস ছাড়া
আমাদের বাধা দিচ্ছে।
377
00:28:46,568 --> 00:28:47,648
পাওয়ার-ট্রিপিং?
378
00:28:53,488 --> 00:28:56,068
আমরা করতে যাচ্ছি
এই মাসের শেষে একটি নরম খোলার.
379
00:28:56,158 --> 00:28:59,368
তার মানে আমরা খুব ব্যস্ত থাকব।
380
00:28:59,448 --> 00:29:02,078
আমরা আরও কয়েকটি খাবার নিয়ে আসব।
381
00:29:02,158 --> 00:29:03,158
হ্যাঁ, স্যার।
382
00:29:03,748 --> 00:29:06,708
জিনহু, রান্নাঘরের যন্ত্রপাতি পরীক্ষা কর,
থালা-বাসন, চুলা,
383
00:29:06,788 --> 00:29:08,378
এবং শেষবারের মতো গ্রিল করুন।
384
00:29:08,458 --> 00:29:10,708
এবং আমরা দেখতে যাচ্ছি
যদি আমাদের আন্দোলন সংঘর্ষ না হয়।
385
00:29:10,798 --> 00:29:11,838
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।
386
00:29:11,918 --> 00:29:12,918
এবং…
387
00:29:18,308 --> 00:29:20,518
মেনু গাইড আপডেট করা চালিয়ে যান
388
00:29:20,598 --> 00:29:22,928
এবং পরিষেবা ম্যানুয়াল সংশোধন করুন
আমাদের রেস্টুরেন্টের জন্য উপযুক্ত।
389
00:29:23,018 --> 00:29:24,978
ঘন ঘন চেক করুন
টেবিল, চেয়ার, মেঝে,
390
00:29:25,058 --> 00:29:27,558
সিলিং, এবং কোনো ধুলোর জন্য আলো।
391
00:29:27,648 --> 00:29:30,004
ন্যাপকিন ভাঁজ করার অনুশীলন চালিয়ে যান।
আপনি এখনও এটা ভয়ানক.
392
00:29:30,028 --> 00:29:31,688
আরও মেনু ডিজাইন দেখুন।
393
00:29:31,778 --> 00:29:33,214
আপনি ওয়াইনের মূল বিষয়গুলি অধ্যয়ন করেছেন?
394
00:29:33,238 --> 00:29:35,999
আপনি উপাদান অধ্যয়ন করতে হবে
আমাদের গ্রাহকদের তাদের ব্যাখ্যা করতে.
395
00:29:36,028 --> 00:29:38,118
যার মানে আপনি বেশ কিছুটা পড়বেন।
396
00:29:38,198 --> 00:29:42,328
এবং আমরা যে সমস্ত খামার থেকে ক্রয় করি সেগুলিকে কল করুন
এবং তাদের ফসল কাটার ঋতু লিখুন।
397
00:29:42,408 --> 00:29:44,724
আমি আরো কয়েক রোপণ করা হবে
ছাদের বাগানে ভোজ্য ফুল,
398
00:29:44,748 --> 00:29:47,788
তাই তাদের জল দিতে ভুলবেন না
প্রতিদিন সকালে যখন আপনি কাজে হাজির হন।
399
00:30:02,348 --> 00:30:03,808
আরে। মশাই।
400
00:30:09,108 --> 00:30:10,268
সেখানেই থামুন।
401
00:30:19,488 --> 00:30:21,488
একটি মেয়ে নিখোঁজ হয়েছে, মিস্টার হান।
402
00:30:23,078 --> 00:30:24,618
তার বয়স দশ এবং এই লম্বা।
403
00:30:24,698 --> 00:30:26,368
সে কি আপনাকে কাউকে মনে করিয়ে দেয় না?
404
00:30:27,498 --> 00:30:30,288
Eun Gyeyoung. যে মেয়েটিকে তুমি অপহরণ করেছিলে।
405
00:30:31,588 --> 00:30:33,628
তারা ঠিক একই বয়সী হতে হবে.
406
00:30:34,128 --> 00:30:36,968
কি বিশাল কাকতালীয়, মনে হয় না?
407
00:30:44,388 --> 00:30:45,638
ধন্যবাদ
408
00:30:48,518 --> 00:30:50,768
আপনার আলিবি জাল হলে আপনি সমস্যায় পড়েন।
409
00:30:50,858 --> 00:30:52,818
জিৎ। সেখানে সে আবার যায়।
410
00:30:52,898 --> 00:30:54,778
সে কি জানে না
যে আমরা ইতিমধ্যে মেয়েটিকে খুঁজে পেয়েছি?
411
00:30:55,568 --> 00:30:56,858
সে কি প্রায়ই এমন করে?
412
00:30:56,948 --> 00:30:58,698
শুধু আমাকে উত্তর দিবেন?
413
00:30:59,358 --> 00:31:03,738
এখন গল্পটা জানলে বুঝলাম।
আপনি প্রথমে সবচেয়ে সন্দেহজনক প্রশ্ন করবেন।
414
00:31:06,288 --> 00:31:08,569
এটা বেশ কঠিন
কেউ একটি নতুন পাতা উল্টানোর জন্য।
415
00:31:08,958 --> 00:31:12,088
অপরাধীরা করতে থাকে
আবার একই খারাপ কাজ.
416
00:31:12,168 --> 00:31:14,088
একবার ব্র্যান্ডেড পান, এবং এটি ভাল জন্য শেষ.
417
00:31:15,378 --> 00:31:16,378
ঠিক আমার মত।
418
00:31:18,468 --> 00:31:20,048
আপনি ইতিমধ্যে আমাকে ব্র্যান্ড করেছেন
419
00:31:21,428 --> 00:31:22,798
হারানো কারণ হিসাবে।
420
00:31:25,468 --> 00:31:28,178
মেয়েটা কোথায়? বলুন।
421
00:31:30,898 --> 00:31:33,518
সে কোথায়? চলো।
422
00:31:34,318 --> 00:31:35,318
এটা…
423
00:31:36,108 --> 00:31:37,108
আমি ছিলাম না
424
00:31:37,648 --> 00:31:38,648
মিঃ হান,
425
00:31:39,648 --> 00:31:41,448
তুমি কি জানো আমি আজ কার কাছে গিয়েছিলাম?
426
00:31:41,528 --> 00:31:45,078
Eun Gyeyoung এর বড় ভাই Eun Gyehoon.
427
00:31:45,658 --> 00:31:48,998
সে আমাকে বলল
আমরা কিভাবে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ছেড়ে দিয়েছি সে সম্পর্কে
428
00:31:49,078 --> 00:31:51,578
এবং কিভাবে অপরাধী এখনও পলাতক ছিল.
429
00:31:53,458 --> 00:31:55,298
তাই…
430
00:31:55,378 --> 00:31:57,378
শুধু পরিষ্কার আসুন, মিস্টার হান।
431
00:31:57,458 --> 00:31:59,548
যদি আপনি না হন, তাহলে কে ছিল?
432
00:32:00,928 --> 00:32:03,598
এটা কি আমি ছিল? আমি কি তাকে অপহরণ করেছি?
433
00:32:03,678 --> 00:32:04,968
মেয়েটিকে পাওয়া গেল।
434
00:32:05,558 --> 00:32:07,888
আমি শুধু একটি টেক্সট পেয়েছিলাম
যে সে তার পিতামাতার সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিল।
435
00:32:08,638 --> 00:32:09,638
আপনি যেতে পারেন, মিস্টার হান.
436
00:32:16,568 --> 00:32:18,438
আবার বেল দ্বারা সংরক্ষিত.
437
00:32:29,698 --> 00:32:31,578
ভাববেন না যে আপনি এখনও বন্ধ হয়ে গেছেন।
438
00:32:33,248 --> 00:32:35,498
আমি এটা দেখতে হবে যে আপনি কারাগারের পিছনে যান.
439
00:32:41,798 --> 00:32:43,088
আপনি এখনও এখানে?
440
00:32:47,638 --> 00:32:50,348
বাড়িতে আমার জন্য কেউ অপেক্ষা করে না।
441
00:32:54,978 --> 00:32:56,018
চলুন।
442
00:32:56,728 --> 00:32:59,938
আমার কিছু লেখার সামগ্রী কিনতে হবে।
আমি আপনাকে পাতাল রেল স্টেশনে নিয়ে যাব।
443
00:33:10,788 --> 00:33:14,328
আপনি কি জানেন আমরা মাত্র 200 মিটার হেঁটেছি
কিছু না বলে?
444
00:33:16,128 --> 00:33:17,708
আপনি এমনকি তারিখে যান কিভাবে?
445
00:33:21,708 --> 00:33:23,048
আপনি নিশ্চয়ই বিরক্ত হয়েছেন।
446
00:33:26,048 --> 00:33:29,848
আপনি কোন থালা তৈরি সবচেয়ে উপভোগ করেন?
447
00:33:30,098 --> 00:33:31,468
এটি একটি সাক্ষাৎকার?
448
00:33:33,978 --> 00:33:36,148
আপনি ভয়ানক
ছোট ছোট কথা বলতে, তাই না?
449
00:33:39,518 --> 00:33:42,568
আমি আকস্মিকভাবে আড্ডা দিতে পারি না।
450
00:33:42,648 --> 00:33:44,108
কিন্তু আপনি ডাহিউনের সাথে ভালো করেন।
451
00:33:45,698 --> 00:33:46,698
আমি করব?
452
00:33:47,118 --> 00:33:49,488
যার কথা বলতে গিয়ে,
আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন?
453
00:33:50,078 --> 00:33:51,658
সে সুন্দর এবং কিউট।
454
00:33:51,738 --> 00:33:54,908
সে এখনও এই চাকরিতে নতুন,
কিন্তু তিনি কঠোর পরিশ্রমী মনে হয়.
455
00:33:57,128 --> 00:33:58,128
তাই নাকি?
456
00:33:58,538 --> 00:34:01,878
আমাকে বলবেন না যে আপনি ইতিমধ্যেই ডেটিং করছেন।
গোপনে ডেটিং?
457
00:34:02,548 --> 00:34:05,128
না। মোটেও না।
458
00:34:06,048 --> 00:34:07,508
এটা হাস্যকর।
459
00:34:07,588 --> 00:34:08,598
সত্যিই?
460
00:34:09,888 --> 00:34:11,058
তখন আমি স্বস্তি পাই।
461
00:34:25,358 --> 00:34:28,068
কঙ্কালের অবশেষ পাওয়া গেছে
গুয়াং, গিয়াংগি প্রদেশের একটি পাহাড়ে
462
00:34:35,908 --> 00:34:38,168
একটি জেন ডো হতে প্রকাশ
463
00:34:48,508 --> 00:34:49,508
আপনি এগিয়ে যেতে পারেন.
464
00:34:50,088 --> 00:34:52,928
আপনি একসাথে হাঁটা খুব বিরক্তিকর.
465
00:34:56,558 --> 00:34:57,558
আমি তখন যাব।
466
00:35:11,278 --> 00:35:15,158
আপনার সেই বন্ধুটি আমাদের এটি দিয়েছে।
467
00:35:15,248 --> 00:35:17,328
তারা জায়গা
আপনি অন্য কাজের জন্য আবেদন করতে পারেন।
468
00:35:17,408 --> 00:35:18,868
শুধু তাদের কটাক্ষপাত.
469
00:35:18,958 --> 00:35:20,288
সক্ষম প্রতিভা খুঁজছেন
470
00:35:25,048 --> 00:35:27,768
এন্ট্রি-লেভেল এবং অভিজ্ঞদের নিয়োগ
আমাদের আপনার আবেগ এবং সম্ভাবনা দেখান
471
00:35:34,348 --> 00:35:36,574
স্বপ্ন ছাড়া তোমার কাছে, নর্দমায় জীবন,
আপনি কি হারিয়ে গেছেন?, দুঃখজনক হওয়া ঠিক আছে
472
00:35:36,598 --> 00:35:37,888
আমি যাচ্ছি
473
00:35:38,478 --> 00:35:40,598
আমি যেভাবে চাই সেভাবে আমার জীবন বাঁচতে।
474
00:35:42,228 --> 00:35:43,438
আমার জীবন.
475
00:35:45,148 --> 00:35:46,358
আমি যেভাবে চাই।
476
00:35:47,858 --> 00:35:51,358
স্বপ্ন ছাড়া তোমার কাছে, নর্দমায় জীবন,
আপনি কি হারিয়ে গেছেন?, দুঃখজনক হওয়া ঠিক আছে
477
00:35:51,948 --> 00:35:53,448
নর্দমায় জীবন।
478
00:35:56,828 --> 00:35:58,038
যে বাড়িতে আঘাত.
479
00:36:09,088 --> 00:36:11,128
মায়ের স্বাদ
চুনক স্টু
480
00:36:11,218 --> 00:36:14,098
এই দরজা সবসময় একটি উপদ্রব.
481
00:36:30,898 --> 00:36:32,198
কেন সে এখনো বাড়িতে আসেনি?
482
00:37:12,738 --> 00:37:15,158
এটা কি? আবার কিছু হয়েছে?
483
00:37:20,238 --> 00:37:22,908
মিয়ংসুক, তোমার মাকে বলো
রেস্টুরেন্টের কাছে থামতে। ঠিক আছে?
484
00:37:22,998 --> 00:37:25,248
- আপনি তাকে বলুন নিশ্চিত করুন.
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
485
00:37:26,878 --> 00:37:28,338
সে কোথায়?
486
00:37:29,628 --> 00:37:30,918
কয়টা বাজে?
487
00:38:15,428 --> 00:38:18,138
ডর্ন এটা. এটা কি জন্য ছিল?
488
00:38:21,598 --> 00:38:24,478
তুমি আমার মেয়ের পিছু নিলে কেন?
আপনি তার কি করতে যাচ্ছেন?
489
00:38:26,138 --> 00:38:27,978
তুমি কি ভয় পাও আমি কিছু করব?
490
00:38:28,058 --> 00:38:30,018
কি ভুল?
কিছু সম্পর্কে দোষী বোধ করছেন?
491
00:38:30,108 --> 00:38:32,018
আমার কাছে দোষী বোধ করার কিছু নেই।
492
00:38:32,938 --> 00:38:34,818
কি? তুমি কি আমার মাথার খুলি চূর্ণ করতে চাও?
493
00:38:34,898 --> 00:38:38,738
আপনি কি কৌতূহলী?
তারপর তাকে অনুসরণ করতে থাকুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন।
494
00:38:38,818 --> 00:38:41,778
আমার পরিবারকে স্পর্শ করার সাহস করো না।
495
00:38:42,198 --> 00:38:44,078
নতুবা তোমার মাথার খুলি চুরমার করে দেব।
496
00:38:44,158 --> 00:38:45,458
দেখ কে কথা বলছে।
497
00:38:45,828 --> 00:38:48,998
আমি যদি কোন কিছুর জন্য তোমাকে দোষী পাই,
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব।
498
00:38:49,078 --> 00:38:51,668
কি ফালতু কথা বলছ?
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
499
00:38:52,168 --> 00:38:54,008
আপনি কি আমার সাথে ঝগড়া করছেন? আপনি?
500
00:38:55,208 --> 00:38:56,588
আপনি শুধু অসম্ভব!
501
00:38:56,668 --> 00:38:59,928
মঙ্গল। কেন যুদ্ধ করছেন?
502
00:39:00,258 --> 00:39:01,258
জিৎ।
503
00:39:02,048 --> 00:39:04,638
আপনি দুই প্রাপ্তবয়স্ক জনসমক্ষে মারামারি.
504
00:39:05,138 --> 00:39:07,388
যদি কেউ আপনাকে পুলিশে রিপোর্ট করে?
505
00:39:10,608 --> 00:39:13,818
ওটা দেখো।
পুলিশকে ভয় পাচ্ছেন?
506
00:39:13,898 --> 00:39:16,238
আপনার মত নয়, আমি নির্দোষ বলে নই।
507
00:39:16,318 --> 00:39:17,738
পাগল নাকি?
508
00:39:21,068 --> 00:39:23,408
আমার বেঁচে থাকার এত বছর নেই,
509
00:39:23,488 --> 00:39:27,158
তাই আমি একা মরার জন্য চিন্তিত ছিলাম।
510
00:39:27,248 --> 00:39:28,578
কিন্তু আমি আমার সঙ্গী খুঁজে পেয়েছি।
511
00:39:29,328 --> 00:39:30,328
আমাদের একসাথে কবর দিন।
512
00:39:31,708 --> 00:39:34,628
পাগল নাকি?
কেন আমি তোমার সাথে কবর দেব?
513
00:39:34,708 --> 00:39:35,708
মঙ্গল।
514
00:39:36,418 --> 00:39:37,418
তুমি কি সেটা পছন্দ করবে?
515
00:39:37,838 --> 00:39:39,968
নাকি চুপ করে থাকবে
516
00:39:40,888 --> 00:39:42,258
আর চুপচাপ তোমার পথে যাও?
517
00:39:49,098 --> 00:39:51,018
আমি বাড়িতে.
518
00:39:54,858 --> 00:39:56,108
তারা কি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছে?
519
00:40:04,078 --> 00:40:07,078
ব্যর্থতা হল 5G সফলতা
520
00:40:09,538 --> 00:40:10,858
STAGRAM
লি জিনজিউনের একটি বার্তা
521
00:40:11,828 --> 00:40:13,378
STAGRAM
লি জিনজিউনের একটি বার্তা
522
00:40:23,718 --> 00:40:25,098
আমি ভুলিনি।
523
00:40:25,178 --> 00:40:28,058
কিভাবে পারতাম
যখন ফ্রিজ এখনও আছে?
524
00:40:28,638 --> 00:40:30,138
আমি কাঁদতে চাই না
525
00:40:30,228 --> 00:40:33,228
কি ঘটেছে সম্পর্কে
প্রতিবার আমি সেই ফ্রিজের দিকে তাকাই।
526
00:40:48,698 --> 00:40:51,908
কেন তারা আমাকে মেসেজ করছে
যখন আমি সবে আমার সামাজিক মিডিয়াতে যাই?
527
00:40:56,918 --> 00:40:59,958
জিৎ। অনেক বিজ্ঞাপন আছে.
528
00:41:00,798 --> 00:41:04,008
না, ধন্যবাদ।
আমি পাশে টাকা কামাতে চাই না।
529
00:41:08,258 --> 00:41:09,888
লি জিনজিউন
শেষ সক্রিয়: গতকাল
530
00:41:17,478 --> 00:41:19,398
লি জিনজিউন
শেষ সক্রিয়: গতকাল
531
00:41:19,478 --> 00:41:23,028
আরও একবার, আমি তোমাকে দেখছি
কাছাকাছি কোথাও থেকে।
532
00:41:24,028 --> 00:41:27,068
তোমার মা, তোমার ঠাকুরমা…
533
00:41:27,658 --> 00:41:29,038
এবং আপনার নতুন বন্ধু।
534
00:41:29,788 --> 00:41:31,368
আমি শীঘ্রই তাদের সবার সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করছি৷
535
00:41:38,338 --> 00:41:39,418
মা.
536
00:41:40,498 --> 00:41:41,708
ঠাকুরমা।
537
00:42:23,088 --> 00:42:24,088
মা.
538
00:42:25,048 --> 00:42:26,178
ঠাকুরমা।
539
00:42:29,548 --> 00:42:30,548
কি ভুল?
540
00:42:31,808 --> 00:42:33,428
আমার মা আর দিদিমা চলে গেছে।
541
00:42:33,518 --> 00:42:34,888
তারা বাড়িও নেই, এখানেও নেই।
542
00:42:36,098 --> 00:42:37,478
তারা নিশ্চয়ই কোথাও গেছে।
543
00:42:38,308 --> 00:42:40,018
তারা শক্তিশালী ব্যক্তি।
544
00:42:40,108 --> 00:42:42,018
তারা সবসময় তাদের নিজেদের ধরে রাখতে পারে।
545
00:42:42,108 --> 00:42:43,318
ফ্রিজ।
546
00:42:43,398 --> 00:42:45,398
লি জিনজেন আমাকে মেসেজ করেছেন।
547
00:42:47,568 --> 00:42:49,818
তিনি বললেন যে তিনি দেখা করতে চান
আমার পরিবার এবং বন্ধুদের.
548
00:42:49,908 --> 00:42:51,828
তিনি বলেন, তিনি কাছাকাছি থেকে দেখছেন।
549
00:42:55,788 --> 00:42:57,788
আপনি তাদের কল করার চেষ্টা করেছেন?
550
00:42:58,368 --> 00:43:00,078
হ্যাঁ, তবে তারা তাদের ফোন বাড়িতে রেখে গেছে।
551
00:43:02,958 --> 00:43:06,468
তারপর এই পাড়াটা ঘুরে দেখব।
552
00:43:06,548 --> 00:43:08,878
ঘরে থাকুন এবং দরজা বন্ধ করুন।
553
00:43:08,968 --> 00:43:10,638
না, আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও।
554
00:43:16,348 --> 00:43:18,138
ঠিক আছে। যে নিরাপদ হবে.
555
00:43:18,228 --> 00:43:19,228
ঠিক আছে।
556
00:43:26,028 --> 00:43:27,028
মা.
557
00:43:27,738 --> 00:43:29,028
ঠাকুরমা।
558
00:43:38,328 --> 00:43:39,418
কি ভুল?
559
00:43:39,498 --> 00:43:41,078
তাদের কি কিছু হয়েছে?
560
00:43:42,418 --> 00:43:43,498
ভাল…
561
00:43:44,748 --> 00:43:47,508
সে একটু কেঁপে উঠেছে
কারণ তাদের কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
562
00:43:48,968 --> 00:43:50,088
চিন্তা করবেন না।
563
00:43:50,218 --> 00:43:52,678
কিছু হলে, তারা বেশী
যারা অন্যের ক্ষতি করবে।
564
00:43:52,758 --> 00:43:55,098
শান্ত হও। আমি আপনাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব, ঠিক আছে?
565
00:44:04,018 --> 00:44:05,068
কি হচ্ছে?
566
00:44:09,448 --> 00:44:11,778
আপনার সিরিয়াসলি করা উচিত নয়
ঐ টুলস চারপাশে বহন.
567
00:44:11,858 --> 00:44:14,618
সেই ছোট্ট ব্র্যাট।
সে আমাদের পিছনে ফেলে পালিয়ে গেল।
568
00:44:14,698 --> 00:44:15,948
চুপ করে ক্ষমা চাই।
569
00:44:16,038 --> 00:44:18,408
- আমি দুঃখিত।
- আমি দুঃখিত।
570
00:44:18,498 --> 00:44:19,538
এটা আর ঘটবে না।
571
00:44:19,618 --> 00:44:21,288
এটাও তোমার প্রথমবার নয়।
572
00:44:21,368 --> 00:44:22,368
কি ভুল?
573
00:44:23,538 --> 00:44:25,038
ঠাকুরমা।
574
00:44:25,128 --> 00:44:27,248
- মা।
- তুমি ঠিক আছো?
575
00:44:27,838 --> 00:44:30,298
তারা বিরক্ত ছিল,
তাই তারা হাঁটার জন্য বেরিয়ে এল৷
576
00:44:30,378 --> 00:44:31,468
তাদের সরঞ্জাম দিয়ে।
577
00:44:33,298 --> 00:44:36,758
এটা কি সত্যিই আপনার কাছে মূল্যবান?
কেন আপনি সবসময় এটা চারপাশে বহন?
578
00:44:37,258 --> 00:44:38,468
হুহ?
579
00:44:39,098 --> 00:44:40,308
কেন?
580
00:44:44,098 --> 00:44:46,148
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?
581
00:44:47,898 --> 00:44:49,858
তোমার মুখে কি সমস্যা?
582
00:44:50,438 --> 00:44:52,488
হুবহু। আপনার কিছু হয়েছে, তাই না?
583
00:44:53,738 --> 00:44:54,778
কি সমস্যা...
584
00:44:56,328 --> 00:44:59,538
ধরে রাখুন। তুমি কেন একসাথে ছিলে?
585
00:45:00,908 --> 00:45:02,668
আপনি বলছি ডেটিং বা অন্য কিছু?
586
00:45:02,748 --> 00:45:04,038
লি জিনজিউন বেঁচে আছেন।
587
00:45:06,458 --> 00:45:07,458
কি?
588
00:45:10,588 --> 00:45:12,548
সে আমাকে মেসেজ করেছে।
589
00:45:15,218 --> 00:45:17,718
লি জিনজিউন
590
00:45:17,808 --> 00:45:20,098
লি জিনজিউন
রোগ নির্ণয়: কনকাশন
591
00:45:26,188 --> 00:45:27,358
অনেকদিন কথা নেই।
592
00:45:30,108 --> 00:45:32,028
আমি প্রথমে কি সম্পর্কে কথা বলব?
593
00:45:33,988 --> 00:45:35,988
আমি আমার অনুভূতিগুলো সাজানোর চেষ্টা করছি।
594
00:45:36,488 --> 00:45:40,238
আপনি যে কাজগুলো করেছেন
এবং আপনার বোধগম্য কর্ম
595
00:45:42,038 --> 00:45:43,788
আমাকে বেশ খারাপভাবে আঘাত করেছে।
596
00:45:48,088 --> 00:45:49,748
আমার মেকআপ বন্ধ করার আগে
597
00:45:50,798 --> 00:45:52,878
আমি জানি আমি তোমাকে সামান্য আঘাত করেছি।
598
00:45:54,378 --> 00:45:56,588
কিন্তু তুমি প্রথমে আমাকে কষ্ট দিলে।
599
00:45:56,678 --> 00:45:57,888
আপনি কি একমত নন?
600
00:45:58,468 --> 00:46:00,258
আমি কি সত্যিই তোমাকে ক্ষমা করতে পারব?
601
00:46:01,098 --> 00:46:02,178
সুসংবাদ।
602
00:46:02,268 --> 00:46:05,388
- কেমন লাগছে?
- আমি তোমাকে ক্ষমা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
603
00:46:05,478 --> 00:46:06,598
আমার যা আছে তা তুমিই।
604
00:46:08,398 --> 00:46:10,068
আমি মনে করি শীঘ্রই আমাকে ছেড়ে দেওয়া হবে।
605
00:46:11,858 --> 00:46:13,318
এটা বেশি সময় লাগবে না।
606
00:46:15,398 --> 00:46:16,568
আমি তোমার কাছে আসব।
607
00:46:17,908 --> 00:46:19,198
কিন্তু…
608
00:46:19,278 --> 00:46:20,828
কেন আপনি আমার বার্তাগুলি পরীক্ষা করছেন না?
609
00:46:20,908 --> 00:46:23,158
কিন্তু আপনি কেন আমার বার্তাগুলি পরীক্ষা করছেন না?
610
00:46:23,248 --> 00:46:24,998
কিন্তু আপনি কেন আমার বার্তাগুলি পরীক্ষা করছেন না?
611
00:46:25,078 --> 00:46:27,208
কিন্তু আপনি কেন আমার বার্তাগুলি পরীক্ষা করছেন না?
612
00:46:27,288 --> 00:46:30,668
কিন্তু আপনি কেন আমার বার্তাগুলি পরীক্ষা করছেন না?
613
00:46:37,508 --> 00:46:38,718
আমি আজকে ছাড়া পাচ্ছি।
614
00:46:39,718 --> 00:46:41,218
আমি তোমাকে দেখতে যাচ্ছি।
615
00:46:44,598 --> 00:46:45,808
সেখানে অপেক্ষা করুন।
616
00:46:49,398 --> 00:46:51,358
শেষ বার্তায়,
617
00:46:52,978 --> 00:46:55,188
তিনি বলেন, তিনি কাছাকাছি থেকে দেখছেন.
618
00:46:55,278 --> 00:46:58,658
তিনি বললেন দেখা করতে চান
আমার পরিবার এবং বন্ধুদের.
619
00:47:02,278 --> 00:47:04,448
- ধন্যবাদ।
- মা।
620
00:47:04,538 --> 00:47:06,158
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.
621
00:47:06,248 --> 00:47:08,958
মা. ঠাকুরমা।
622
00:47:09,828 --> 00:47:11,248
তুমি খুনি নও।
623
00:47:12,038 --> 00:47:13,878
তোমার আর চিন্তার কিছু নেই।
624
00:47:13,958 --> 00:47:17,628
হুবহু। তোমার আর লুকানোর কিছু নেই।
625
00:47:18,218 --> 00:47:23,678
আপনি আপনার চিবুক উঁচু করে ধরে বাঁচতে পারেন।
626
00:47:28,598 --> 00:47:30,478
কাঁদবেন না, বন্ধুরা।
627
00:47:32,898 --> 00:47:33,938
এখন সব শেষ।
628
00:47:45,238 --> 00:47:46,948
তুমি কাঁদছ কেন?
629
00:47:47,908 --> 00:47:49,118
দুঃখিত?
630
00:47:50,418 --> 00:47:53,918
ওহ, তাকে? অন্যরা যখন করে তখন সে কাঁদে।
631
00:47:54,088 --> 00:47:55,298
এটা সত্য নয়।
632
00:47:55,378 --> 00:47:57,298
সত্যিই? এটা অদ্ভুত.
633
00:47:58,758 --> 00:48:01,468
কিন্তু আপনি বলছি হতে হবে
এখন থেকে সত্যিই সাবধান।
634
00:48:01,548 --> 00:48:02,928
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
635
00:48:03,008 --> 00:48:04,888
আমরা তাকে শিক্ষা দেব
যদি সে হাজির হওয়ার সাহস করে।
636
00:48:08,848 --> 00:48:11,188
ওহ, প্রিয়. আমি জানতাম যে এমন হবে,
637
00:48:11,268 --> 00:48:14,018
আমি ঐ ভদ্রমহিলা তাই বলতাম.
638
00:48:14,108 --> 00:48:15,438
তুমি ঠিক বলেছ।
639
00:48:16,228 --> 00:48:17,478
কোন মহিলা?
640
00:48:20,818 --> 00:48:23,118
জানিনা কেন পিছিয়ে ছিলে
641
00:48:23,198 --> 00:48:25,698
এবং আমাদের পরিবারকে কাঁদতে দেখেছে।
642
00:48:26,368 --> 00:48:30,208
কিন্তু যাই হোক,
তার সাথে আমাদের খোঁজার জন্য ধন্যবাদ।
643
00:48:31,748 --> 00:48:34,208
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
644
00:48:35,628 --> 00:48:36,628
অনুগ্রহ করে ভিতরে যান।
645
00:48:37,918 --> 00:48:39,838
- আগে ভিতরে যাও।
- কেন?
646
00:48:41,718 --> 00:48:43,758
- বেশি সময় নেবেন না।
- আমি করব না। চিন্তা করবেন না।
647
00:48:50,768 --> 00:48:51,848
এখুনি।
648
00:49:02,858 --> 00:49:03,948
ধন্যবাদ
649
00:49:05,528 --> 00:49:06,528
সম্পর্কে…
650
00:49:09,538 --> 00:49:10,538
ঠিক।
651
00:49:12,038 --> 00:49:13,038
চিন্তা করবেন না।
652
00:49:17,088 --> 00:49:18,958
আমি এখানে থামতে চাই
653
00:49:21,338 --> 00:49:23,718
অনিচ্ছাকৃতভাবে এতগুলো অনুগ্রহ চাওয়া।
654
00:49:24,968 --> 00:49:26,258
আমি আর সেটা করতে চাই না।
655
00:49:27,548 --> 00:49:29,218
আজ সকালে, আপনি আমাকে বলেন
656
00:49:29,848 --> 00:49:33,138
যে আপনার কাছে এর জন্য সময় নেই।
যে আপনি আমাদের কাছাকাছি হতে চান না.
657
00:49:36,898 --> 00:49:39,318
তোমার মা, তোমার ঠাকুরমা…
658
00:49:39,818 --> 00:49:41,278
এবং আপনার নতুন বন্ধু।
659
00:49:42,028 --> 00:49:43,488
আমি শীঘ্রই তাদের সবার সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করছি৷
660
00:49:44,528 --> 00:49:45,948
আমি চাই না...
661
00:49:49,078 --> 00:49:50,908
তোমাকে আর কাছে পেতে
662
00:49:55,618 --> 00:49:56,628
শুভ রাত্রি।
663
00:50:18,608 --> 00:50:19,898
কোন মহিলা?
664
00:50:20,478 --> 00:50:22,898
তোমার সেই পাগল চেহারার সহকর্মী।
665
00:50:22,988 --> 00:50:27,528
তিনি লি জিনজেউনের বড় বোন।
666
00:50:34,788 --> 00:50:36,168
অবশ্যই, তাকে মেরে ফেলা উচিত।
667
00:50:36,248 --> 00:50:38,644
যদি কেউ আমার ছোট ভাইকে কষ্ট দেয়,
আমার কোনো দয়া হবে না।
668
00:50:38,668 --> 00:50:41,418
যতক্ষণ না তারা কাঁদে এবং ভিক্ষা করে
বলছে তারা বরং মরবে,
669
00:50:41,998 --> 00:50:44,258
আমি আমার পুরো জীবন উৎসর্গ করব
প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য।
670
00:50:55,678 --> 00:50:56,728
তার ফোন।
671
00:51:22,708 --> 00:51:23,708
হ্যালো?
672
00:51:27,128 --> 00:51:28,128
হ্যালো?
673
00:51:29,178 --> 00:51:30,468
তুমি কে?
674
00:51:31,008 --> 00:51:32,138
এটা কি তুমি, ডাহিউন?
675
00:51:45,278 --> 00:51:46,488
শুধু এটা উপেক্ষা.
676
00:51:48,198 --> 00:51:50,108
আমি যে ভয় পাই না.
677
00:51:57,248 --> 00:52:00,038
গেহুন, এটা ভুলে যেও না।
678
00:52:00,538 --> 00:52:02,328
যাই হোক না কেন তোমাকে আমার সাথে ভালো হতে হবে।
679
00:52:02,958 --> 00:52:04,538
কল্পনা করুন যদি আমি একটি কান্নার বাচ্চা হতাম।
680
00:52:04,628 --> 00:52:06,298
আমার মেজাজ খারাপ থাকলে ভাবুন।
681
00:52:06,378 --> 00:52:07,918
আমি যদি ভয় পেয়েছিলাম কল্পনা করুন.
682
00:52:08,008 --> 00:52:09,878
তাহলে তোমার কি হবে?
683
00:52:09,968 --> 00:52:12,508
আপনি একটি কান্নাকাটি শিশু হয়ে যাবে
এবং আমার মত একটি ভীতিকর বিড়াল।
684
00:52:13,638 --> 00:52:16,968
ঠিক তাই
আপনি সবসময় আমাকে খুশি করা উচিত.
685
00:52:19,638 --> 00:52:22,898
আমি তোমার জন্য এটা করছি না!
686
00:52:22,978 --> 00:52:24,938
আমি আমার জন্য এটা করছি!
687
00:52:25,018 --> 00:52:26,148
বুঝেছি?
688
00:52:45,748 --> 00:52:47,748
স্টু রেস্তোরাঁ
689
00:52:52,628 --> 00:52:53,838
শেফ EUN GYEHOON
690
00:52:59,268 --> 00:53:00,178
হ্যালো?
691
00:53:00,268 --> 00:53:03,228
আমি বন্ধুত্বপূর্ণ বা নোসি হতে চেষ্টা করছি না.
692
00:53:03,308 --> 00:53:05,728
তবে দয়া করে আমাকে একবার বিশ্বাস করুন।
693
00:53:06,518 --> 00:53:10,108
রান্না সবচেয়ে ভালো উপায়
আপনার মাথা পরিষ্কার করতে।
694
00:53:10,688 --> 00:53:13,778
আমার প্রচুর পরিমাণে আচারের রস দরকার।
695
00:53:14,068 --> 00:53:16,588
এবং আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমার ছিল
আজকের মধ্যে সমস্ত গরুর মাংসের টেন্ডারলাইন ব্যবহার করতে।
696
00:53:16,618 --> 00:53:20,698
আপনি কয়েকটি সহজ রেসিপি শিখছেন
যাইহোক রেস্টুরেন্ট উপকৃত হবে.
697
00:53:21,828 --> 00:53:24,118
ঠিক। আমি এইমাত্র পেয়েছি
কিছু উচ্চ মানের মাখনও।
698
00:53:43,308 --> 00:53:44,308
ইউনজুং।
699
00:53:47,018 --> 00:53:49,438
আমি তার সাথে একান্তে কথা বলতে চাই।
700
00:53:50,398 --> 00:53:52,738
নিশ্চিত। আমি মনে করি যে ভাল হবে.
701
00:53:54,238 --> 00:53:56,778
যাই হোক এই দায়িত্ব আমার।
চিন্তা করবেন না।
702
00:54:04,078 --> 00:54:05,788
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি অবশেষে জানেন
703
00:54:06,748 --> 00:54:07,788
আমি কে
704
00:54:10,668 --> 00:54:11,668
আমি করি।
705
00:54:12,168 --> 00:54:13,168
হ্যাঁ।
706
00:54:13,968 --> 00:54:15,428
আমি আমার ভাইকে খুঁজতে এসেছি।
707
00:54:17,258 --> 00:54:20,848
সে একদিন হারিয়ে গেল,
এবং আমি তাকে মোটেও ট্র্যাক করতে পারিনি।
708
00:54:21,428 --> 00:54:24,558
প্রথমে, আমি ভেবেছিলাম এটি একটি রসিকতা।
একটি কৌতুক.
709
00:54:25,558 --> 00:54:27,398
কিন্তু তিনি আর ফিরে আসেননি।
710
00:54:27,478 --> 00:54:29,308
"তার কিছু হলে কি হবে?"
711
00:54:29,398 --> 00:54:31,778
"সে কি ভয় পেয়েছিল? ব্যাথা করেছে?"
712
00:54:31,858 --> 00:54:34,148
"ওকে না বাঁচানোর জন্য সে কি আমাকে বিরক্ত করেছিল?"
713
00:54:34,818 --> 00:54:36,988
এই প্রশ্নগুলো আমাকে কষ্ট দেয়
প্রতি এক দিন।
714
00:54:37,068 --> 00:54:38,568
আমি শ্বাস নিতেও পারছি না।
715
00:54:39,778 --> 00:54:41,158
আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।
716
00:54:44,868 --> 00:54:47,498
আমি মনে করি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
717
00:54:48,708 --> 00:54:51,708
দয়া করে আমাকে তাকে মৃত বা জীবিত খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।
ঠিক আছে?
718
00:54:53,258 --> 00:54:54,418
তুমি আমাকে উত্তর দেবে না কেন?
719
00:54:58,008 --> 00:54:59,588
তুমি কেন বলবে না যে তুমি আমাকে সাহায্য করবে?
720
00:55:04,098 --> 00:55:05,228
যদি তিনি এখনও বেঁচে থাকেন?
721
00:55:07,688 --> 00:55:08,938
কি?
722
00:55:49,478 --> 00:55:50,728
আমি দুঃখিত, স্যার.
723
00:55:51,228 --> 00:55:52,608
আমরা এখনও খোলা নেই.
724
00:55:52,688 --> 00:55:54,898
এটা ঠিক আছে। আমি এখানে চারপাশে তাকাতে এসেছি।
725
00:55:56,818 --> 00:55:57,818
দুঃখিত?
726
00:55:58,608 --> 00:56:00,408
এটা একটা লম্বা গল্প।
727
00:56:01,158 --> 00:56:02,158
তুমি দেখো,
728
00:56:02,658 --> 00:56:05,788
এই রেস্টুরেন্ট ধারণ করে
আমার কাছে বিশেষ অর্থ।
729
00:56:13,288 --> 00:56:14,498
আমার মনে হয় তোমার চলে যাওয়া উচিত...
730
00:56:14,588 --> 00:56:16,668
এই জায়গাটা অনেক ভালো লাগছে
লাইট জ্বালিয়ে
731
00:56:18,468 --> 00:56:20,218
এটি সেরা ডেটিং স্পট হবে.
732
00:56:20,548 --> 00:56:22,838
- আবার কবে খুলছেন?
- মাফ করবেন।
733
00:56:22,928 --> 00:56:24,888
আমার বান্ধবী রাস্তার ওপারে থাকে।
734
00:56:25,558 --> 00:56:28,388
কে জানে? আমি নিয়মিত হতে পারতাম।
735
00:56:28,478 --> 00:56:30,638
তাই তোমার আমার সাথে ভালো ব্যবহার করা উচিত।
736
00:56:31,268 --> 00:56:34,478
আমাদের দেখতে হবে
আপনি যদি নিয়মিত হন বা না হন।
737
00:56:34,558 --> 00:56:36,108
কিন্তু আপাতত, দয়া করে চলে যান।
738
00:56:36,188 --> 00:56:37,278
জিৎ।
739
00:56:37,358 --> 00:56:39,398
আপনি কিভাবে এই মত একটি ব্যবসা চালাবেন?
740
00:56:41,108 --> 00:56:42,778
ভাল, ভাল.
741
00:56:43,658 --> 00:56:46,238
জিৎ। কি একটা মেজাজ.
742
00:56:48,908 --> 00:56:50,248
যাইহোক…
743
00:56:52,498 --> 00:56:54,038
আমি মনে করি আপনি এটি দূরে নিক্ষেপ করছেন.
744
00:56:55,378 --> 00:56:56,378
দুঃখিত?
745
00:56:57,588 --> 00:56:58,708
আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.
746
00:57:12,938 --> 00:57:13,978
তারা বলেছে
747
00:57:15,188 --> 00:57:17,068
তিনি এখনও জীবিত হতে পারে.
748
00:57:20,438 --> 00:57:22,108
তারা সবাই তাই বলে।
749
00:57:22,198 --> 00:57:24,448
"আমি নিশ্চিত সে বেঁচে আছে।
সে সম্ভবত বাড়ি ছেড়েছে।"
750
00:57:24,528 --> 00:57:25,908
"সে সম্ভবত কোথাও ঠিক আছে।"
751
00:57:25,988 --> 00:57:27,238
এটা সত্য নয়।
752
00:57:27,328 --> 00:57:29,578
তিনি আমাকে জানাতে হবে
যদি তিনি এখনও বেঁচে থাকতেন।
753
00:57:29,658 --> 00:57:31,248
হয়তো তার কারণ ছিল
754
00:57:32,538 --> 00:57:34,458
আপনার সাথে যোগাযোগ না করার জন্য।
755
00:57:35,078 --> 00:57:36,498
তাই শুধু অপেক্ষা করুন।
756
00:57:37,918 --> 00:57:40,258
এবং একবার সে ফিরে আসে,
757
00:57:41,628 --> 00:57:43,008
আমরা কথা বলতে পারি।
758
00:57:44,428 --> 00:57:46,388
তোমাকেও আমার অনেক কিছু বলার আছে।
759
00:57:49,218 --> 00:57:51,308
যা আপনাকে অবশ্যই শুনতে হবে।
760
00:57:59,358 --> 00:58:02,858
এটা কি হতে পারে?
এই অশুভ অনুভূতি কি?
761
00:58:04,198 --> 00:58:06,948
আমাদের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আমাদের সতর্ক করে
আসন্ন বিপদের।
762
00:58:07,028 --> 00:58:09,948
এই রেস্টুরেন্ট ধারণ করে
আমার কাছে বিশেষ অর্থ।
763
00:58:11,038 --> 00:58:14,748
কোনো আপাত কারণ ছাড়াই আমরা উদ্বিগ্ন বোধ করি
এবং একটি অশুভ অনুভূতি অনুভব করে
764
00:58:14,828 --> 00:58:17,208
আমার বান্ধবী রাস্তার ওপারে থাকে।
765
00:58:17,418 --> 00:58:18,708
আমি মনে করি আপনি এটি ফেলে দিচ্ছেন।
766
00:58:19,208 --> 00:58:20,748
লি জিনজেন আমাকে মেসেজ করেছেন।
767
00:58:21,498 --> 00:58:24,258
সে বলল সে দেখা করতে চায়
আমার পরিবার এবং বন্ধুরা
768
00:58:24,338 --> 00:58:25,508
আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.
769
00:58:25,588 --> 00:58:27,258
সে বলেছিল সে কাছাকাছি থেকে দেখছে।
770
00:58:27,968 --> 00:58:28,968
তুমি বোকা!
771
00:58:38,608 --> 00:58:39,608
তুমি কোথায়?
772
00:58:40,358 --> 00:58:42,318
চিন্তা করবেন না।
আমরা কথা বলেছি, এবং আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি.
773
00:58:42,398 --> 00:58:43,568
তাহলে তুমি কোথায়?
774
00:58:47,568 --> 00:58:48,778
আমি একটি গলিতে আছি.
775
00:58:49,368 --> 00:58:51,488
প্রধান রাস্তা ব্যবহার করুন। গলি এড়িয়ে চলুন।
776
00:58:56,158 --> 00:58:57,788
এই অশুভ অনুভূতি।
777
00:59:05,218 --> 00:59:08,088
না, ওখানেই থাক।
778
00:59:08,178 --> 00:59:10,178
আমি আমার পথে আছি, তাই থামবেন না...
779
00:59:27,898 --> 00:59:29,028
ডাহিউন।
780
00:59:29,608 --> 00:59:30,658
ডাহিউন।
781
00:59:31,868 --> 00:59:33,078
নোহ ডাহিউন!
782
00:59:43,168 --> 00:59:47,588
আমার পুরো শরীর নিঃসরণ করছে
একটি অবর্ণনীয় সংকেত।
783
00:59:50,388 --> 00:59:51,638
একটি সতর্কবাণী, সম্ভবত।
784
01:00:19,618 --> 01:00:20,668
"রান!"
785
01:00:50,028 --> 01:00:52,198
লিঙ্ক
786
01:00:52,528 --> 01:00:54,368
আমি জানতাম যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন,
787
01:00:54,448 --> 01:00:57,828
আমি নিশ্চিত করতাম যে সে ভালোর জন্য মারা গেছে।
788
01:00:58,538 --> 01:01:00,498
ডাহিউনের দুঃস্বপ্ন ফিরে এসেছে।
789
01:01:01,748 --> 01:01:03,708
আমি আশা করি আপনার হবে না
আজ রাতে কোনো দুঃস্বপ্ন।
790
01:01:05,128 --> 01:01:06,958
কেন তোমার স্টকার তার পিছনে আসবে?
791
01:01:07,048 --> 01:01:09,338
তাকে ভাবতে হবে
আমাদের একটি বিশেষ সম্পর্ক আছে
792
01:01:09,918 --> 01:01:11,668
-কিসের মত?
- প্রেমিক।
793
01:01:11,758 --> 01:01:13,798
আমার সামনে তোমার মুখ নাড়াও না।
794
01:01:13,888 --> 01:01:16,968
এই সব কারণ
সেই বদমাইশের, Eun Gyehoon.
795
01:01:17,888 --> 01:01:20,518
লি জিনজেউন থামবে না
যতক্ষণ না সে যা চায় তা পায়।
796
01:01:21,058 --> 01:01:22,308
দাদি।
797
01:01:26,108 --> 01:01:28,108
অনুবাদ করেছেন [সু-জি কিম]